日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Au bout de plusieurs mois, la femme tomba enfin enceinte et, neuf mois plus tard, donna le jour à un gar?on en bonne santé.

1.在經(jīng)過數(shù)月嘗試之后，妻子懷孕了，當然9個月之后生下一個健康的嬰兒。

2.Il est certain que la Loya Jirga a fait beaucoup pour donner le jour à une Autorité transitoire plus équilibrée, plus diverse et plus représentative en Afghanistan.

2.當然，支爾格大會為阿富汗建立更加平衡的、基礎廣泛的和具有代表性的過渡政府作了很大貢獻。

3.S'agissant de l'éducation, nous envisageons pour notre population un système qui donnera le jour à une société cognitive capable de relever les défis de l'age de l'information dans lequel nous vivons.

3.關于教育，我們?yōu)槲覈嗣裨O想了一個制度，它將產(chǎn)生一個學習上進的社會，能夠應對我們所處的信息時代的挑戰(zhàn)。

4.Par cela, nous entendons une indépendance qui assurerait la promotion et la protection des Serbes et de toutes les autres minorités, de leur patrimoine culturel et religieux, une indépendance qui permettrait de donner le jour à une société où tous les habitants du Kosovo peuvent vivre sans crainte dans la dignité et la prospérité.

4.我們所說的獨立是能確保促進和保護塞族人及所有其他少數(shù)族裔權利和文化與宗教遺產(chǎn)的獨立；將會建立一個所有科索沃人都能毫無恐懼地生活在尊嚴與繁榮之中的社會的獨立。

5.Ils ont aussi convenu que les collectivités pourraient ainsi avoir davantage de pouvoir, ce qui risquait d'en modifier l'équilibre global par rapport aux dirigeants et aux politiciens au niveau local mais les participants ont estimé que ce serait un résultat souhaitable Ils ont également noté qu'un processus décisionnel auquel participait un large éventail de personnes avait le potentiel nécessaire pour créer un plus grand nombre de militants qui, à leur tour, pourraient donner le jour à une nouvelle génération de fonctionnaires et de responsables élus.

5.各位發(fā)言者同意，這樣做的結果將是把更多的權力授予社區(qū)，從而改變地方領導人和和政治家們的總體權力平衡，但是他們認為這將是一種合意的結果。 發(fā)言者還指出，有廣大人民參與的包容性決策具有造就更多參與積極分子的潛力，而反過來，這些人能夠產(chǎn)生新一代政府和民選官員。

1.Elle donnait le bras à son mari, qui ne l’était que depuis quinze jours.

她的胳膊由才結婚半個月的丈夫挽著。

2.Tcheng tsai, ayant prié sur le mont Gni K’iou, donna le jour à Confucius, qui pour cette raison fut nommé K’iou.

成蔡在格尼甫山上祈禱后，生下了孔子，因此被命名為孔子。机翻

3.Au bout de quatorze mois, l'estomac ravagé par la chair de ouistiti et le bouillon de couleuvres, Ursula donna le jour à un fils dont toutes les parties du corps étaient humaines.

十四個月后，烏蘇拉的胃被狨猴的肉和蛇湯蹂躪，她生下了一個兒子，他身體的每個部位都是人類。机翻

4.L’honorable fonctionnaire venait à peine, avec l’intonation qui est particulière aux brigadiers de gendarmerie, de donner le jour à cet adverbe sonore, lorsqu’un long cri d’effroi, accompagné du tintement redoublé d’une sonnette, retentirent dans la cour de l’h?tel.

這位可敬的官員剛才用憲兵團長所特有的一陣那種抑揚頓挫的腔調說完這番話，就聽得一聲長長的驚叫，伴隨著猛烈的鈴聲，傳到旅館的院子里。

5.Il ne lui manquait plus que de donner le jour à des enfants pour être tout à fait heureuse, mais elle respectait le pacte qu'elle avait conclu avec son mari, de ne pas en avoir avant cinq ans de mariage.

她所需要的只是生下孩子才能完全幸福，但她尊重她與丈夫達成的約定，在結婚五年之前不生孩子。机翻